新星竞赛单元·评审团奖项
NOVA Competition - Jury Awards
BEST FILM 最佳影片
Corte
与进与退
马格达莱娜·米特霍弗
Magdalena Mitterhofer
2024｜0:24:01｜Italy, Germany｜English, Italian｜World Premiere
《与进与退》 在一个具有明确历史背景和其时代延续性的环境中，作者准确而俏皮地捕捉了一组矛盾对立关系。以多变而莫测的试听语言，呈现了一次极富当下性的对话与冲突。突变的暴力结局又具有一种自发性的见地，凸显了对于代际以及权力关系的一次有力、有趣地发问，一次幽默、冒险地尝试。 - 张文倩
Set against a backdrop with a clear historical context and its continuity into the present, the filmmaker precisely and playfully captures a series of contradictory relationships. Using a versatile and fluid audiovisual language, the film presents a highly contemporary dialogue and conflict. The abrupt, violent conclusion carries a spontaneous insight, highlighting a powerful and engaging inquiry into generational and power dynamics—a humorous and daring experiment. - Zhang Wenqian
Palestine Islands
巴勒斯坦群岛
Nour Ben Salem, Julien Menanteau
努尔·本·萨利姆，朱利安·梅南托
2023｜0:22:29｜France｜Arabic｜Chinese Mainland Premiere
《巴勒斯坦群岛》 这部影片用诗意的影像盛放深沉的现实，导演用扎实沉郁的叙事，专注人物的内心与情感，一切都是苦难，一切都是奇迹。 - 王丽娜
This film uses poetic imagery to encapsulate profound realities. The director employs solid and somber storytelling, focusing deeply on the inner worlds and emotions of the characters. Everything is suffering; everything is a miracle. - Wang Lina
JURY SPECIAL MENTION 评审特别提及
Everybody's Doing Fine｜Tout le Monde va Bien
大家都很好
Adèle Shaykhulova
阿黛尔·谢赫霍洛娃
2024｜0:28:43｜France｜French, Russian｜International Premiere
《我们都很好》 在滑雪胜地寻求治愈的人，拥抱、微笑。无法被白雪一同覆盖的是来自故乡的声音，内心冲突如雪崩在即。决裂与转折隐藏在名为“伟大奥德赛”的雪地犬比赛之中。伦理与道德，情感与良知，流放与归途，身不在场痛感却未缺席，本片在细节层层铺成中道出当今年轻人的政治境遇与共同困境。 - 章梦奇
In a ski resort where people seek healing, there are embraces and smiles. Yet the voices from home, unburied by the snow, reveal inner conflicts on the verge of an avalanche. Ruptures and turning points are hidden within a snowdog race called the "Great Odyssey." Ethics and morality, emotion and conscience, exile and return—though the body is absent, the pain is present. Through its meticulously layered details, this film unveils the political reality and shared struggles of today's youth. - Zhang Mengqi
8
Tohé Commaret
托赫·科马雷特
2023｜0:22:36｜France｜French｜Chinese Mainland Premiere
导演抽丝剥缕，将“现实”折叠交织。如虫洞。困境、欲望、幻想、堵塞与希望……循环往返。电影早已不是造梦的机器，而是“渴望的现实”与“当下的现实”之间自由穿梭的出口与入口：在此地不存在绝对的无望，也不存在高亢的希望。 - 章梦奇
The director unravels and interweaves "reality" like a wormhole. Predicaments, desires, fantasies, blockages, and hope cycle back and forth. Cinema is no longer a dream-making machine but a portal for free movement between "desired realities" and "current realities": here, there is no absolute despair, nor is there heightened hope. - Zhang Mengqi
CRITICS CHOICE 影评人选择奖
Corte
与进与退
马格达莱娜·米特霍弗
Magdalena Mitterhofer
2024｜0:24:01｜Italy, Germany｜English, Italian｜World Premiere
这部短片以代际对话为切入点，展现了权威解构与价值冲突中的矛盾与流动的成长状态。任何政见在此达成清脆的和解。真正的革命是从不将自己定义为某一类人，携带着可贵的幽默感加入世界的游戏。 - 影评人工作坊
This short film uses intergenerational dialogue as its entry point, showcasing the contradictions and fluid growth states within the deconstruction of authority and clashes of values. Any political stance is crisply reconciled here. True revolution never defines itself as belonging to a particular group; it joins the game of the world with a precious sense of humor. - Critics Workshop