北京国际短片联展（BISFF）将于2024年11月23日至12月1日举行。作为亚洲最大的的短片影展之一，BISFF秉持着“立足中国，放眼世界”的宗旨，精选了来自全球的260多部最新前卫影像作品，为中国观众提供多元化的影像体验。今年影展内容丰富，涵盖了国际竞赛、华语竞赛、新星竞赛、非竞赛单元（包括星辰、回响、曙光、虹吸实验影像、中子特别单元）及多个特别策划单元。
国际竞赛单元：探索身体与形象的当代视角
国际竞赛单元汇聚了来自三十多个国家的72部作品，围绕当代社会中身体的形象生产和身体性展开讨论。作品探讨了从理想化身体到身体的缺席，揭示了后现代控制论、后殖民焦虑等复杂主题。影片以独特的视觉表达和叙事风格，为观众呈现了身体在控制、消费与自我解放之间的复杂位置，展示了全球影像创作者如何在身体的语境下拓展影像的叙述空间。
华语竞赛单元：地域化影像的独特视角
华语竞赛单元聚焦于华语影像创作中的地域化表达趋势，展示了南北地域、代际生活、跨境迁移等主题。23部入围作品以“地方”（place）为主线，通过丰富的地方感描绘出个体、文化和社会之间的深刻关联。这些影片在全球化背景下展现了华语影像创作的独特视角，从潮汕地区的家庭故事到新疆牧场的自我探索，观众将感受到华语创作者对地方、身份和记忆的深刻思考。
新星竞赛单元：聚焦成长的流动体验
新星（NOVA）竞赛单元以“成⻓影像”为主题，探索人类在不同生命阶段的变迁。该单元的34部影片通过亲密关系的描绘、对社会现实的照见以及对自我意识的反思，引导观众探讨成长的多重内涵，超越年龄与身份的限制，将观看引向更为广阔的时空体验。
非竞赛单元
星辰 Astro 聚焦影人单元：特别策划的星辰单元将呈现葡萄牙导演米格尔·戈麦斯（Miguel Gomes）的7部早期短片作品，带领观众深入探索他对现实与幻想之间微妙界限的探索。这些短片展现了戈麦斯通过细腻影像语言与实验性叙事表达的艺术视角，揭示了他对身份、情感和社会景观的深思。这些作品不仅确立了戈麦斯富有个性的创作风格，也为他之后的长片创作奠定了艺术基础。
回响 Echo 档案电影单元：该单元通过家庭影像、机构档案、胶片、VHS等媒介的23部影片，探讨影像如何唤起记忆的深层结构，触及边缘历史与当代技术的碰撞。回响单元通过档案式影像创作构建起记忆与现实的连接，唤起观众对历史与当下的思考。
曙光 Aurora 华语展映单元：曙光单元汇聚了27部华语短片，涵盖地缘政治、自然观察、家庭记忆和青年生活等主题。这些作品呈现了个体与社会、过去与未来的对话，回应观众对现代生活中孤独、漂泊及寻找自我认同的普遍关切。
虹吸 Siphon 实验影像单元：虹吸单元特别推出实验影像系列，以“恋地（Topophilia）、游戏（Play）和显影学（Developology）”为核心主题，探讨影像在空间与记忆、符号延异以及图像生成上的实验性表达。恋地单元带领观众反思现代社会中地方感的消逝，游戏单元探索影像中符号的生成与秩序的脱逸，而显影学则深入影像技术的生产过程，试图揭示图像不仅是现实的映射，更是一种独立的存在方式。
中子 Neutron 特别单元：带来5部跨越纪录片、实验片和虚构故事的中片作品，展现了影像在文化、伦理、环境和科技议题上的独特视角。该单元影片利用中片长度的独特叙事自由，形成具有跨文化、跨学科的深刻对话。
特别策划单元
WWFxBISFF环境影像单元 - 未来伦理学：特别策划的环境影像单元以“未来伦理学”为主题，集中展示18部关注气候危机、生态平衡和可持续发展的作品，通过多层次叙事探讨人类与自然共生的可能性，引导观众反思人类在生态网络中的角色，传达重塑人类在地球生态网络中的角色的迫切性。
月相 Phase 女性影像单元：聚焦女性主义视角，精选25部作品展现女性在不同人生阶段的变化与成长。以月相为隐喻，Phase单元探索女性在各种身份、文化背景中的独特声音，彰显女性在亲密关系、社会偏见和自我实现中的韧性与力量，带领观众走进女性多样的内心世界。
The Beijing International Short Film Festival (BISFF) 2024 is set to open, showcasing over 260 short and medium-length films across competition and non-competition sections.
This year's program features an array of sections, including International Competition, Chinese-Language Competition, Nova Competition, and Non-Competition categories, as well as several special programs.
International Competition: Contemporary Perspectives on Body and Image
The International Competition features 72 films from over 30 countries, exploring the production and perception of the body in contemporary society. From idealized bodies to the absence of the body, the films delve into themes such as postmodern cybernetics and post-colonial anxieties. These works showcase the complex positioning of the body between control, consumption, and liberation, expanding the narrative space of cinema through innovative visual storytelling.
Chinese-Language Competition: Unique Regional Perspectives
The Chinese-Language Competition highlights the trend of regional expressions in Chinese filmmaking, with 23 selected works exploring themes such as regional identity, intergenerational life, and cross-border migration. Centered on "place," these films reveal the profound connections between individuals, culture, and society, offering a distinctive perspective on Chinese-language cinema in a global context.
Nova Competition: Fluid Experiences of Growth
The Nova Competition focuses on "coming-of-age imagery," exploring the transitions of life stages. Featuring 34 films, this section examines the multifaceted meanings of growth through intimate relationships, societal reflections, and self-awareness, transcending age and identity to offer expansive temporal and spatial viewing experiences.
Non-Competition Sections
Astro: A Retrospective of Miguel Gomes' Early Shorts This curated section presents seven early short films by Portuguese director Miguel Gomes, exploring the subtle boundary between reality and fantasy. These works reflect his artistic vision through experimental narratives and laid the foundation for his feature-length creations.
Echo: Peering into Archive Filmmaking Featuring 23 films employing media such as home movies, institutional archives, and VHS tapes, this section examines how film evokes deep memory structures and connects marginal histories with contemporary technologies.
Aurora: Chinese Shorts Vista Showcasing 27 short films, this section explores themes such as geopolitics, natural observation, family memories, and youth life, addressing universal concerns about identity, alienation, and belonging in modern society.
Siphon Experimental Film Container: This section features experimental works that explore themes of spatial memory, symbolic play, and the technological production of images, revealing the independent existence of images beyond mere reflections of reality.
Neutron for Mid-length Films Presenting five medium-length films across documentary, experimental, and narrative genres, this section offers profound cultural, ethical, environmental, and technological insights through the unique narrative freedom of medium-length storytelling.
Special Programs
WWFxBISFF Environmental Film Section - Future Ethics Focusing on climate crisis, ecological balance, and sustainability, this section presents 18 films addressing humanity's role in the planetary ecosystem, urging reflections on coexistence with nature.
Phase: Reflexion on Feminism Images Featuring 25 works, this section uses the metaphor of the moon phases to explore women's experiences across life stages, highlighting their resilience and voices in diverse contexts of identity, culture, and personal growth.
See Full Program here
UCCA当代艺术中心 UCCA Center for Contemporary Art
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
798, No. 4 Jiuxianqiao Lu, Beijing
11月23日 (星期六) | November 23 (Saturday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
11月24日 (星期日) | November 24 (Sunday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
11月25日 (星期一) | November 25 (Monday) |
|
|
|
|
11月26日 (星期二) | November 26 (Tuesday) |
|
|
|
|
11月27日 (星期三) | November 27 (Wednesday) |
|
|
|
|
11月28日 (星期四) | November 28 (Thursday) |
|
|
|
|
11月29日 (星期五) | November 29 (Friday) |
|
|
|
|
11月30日 (星期六) | November 30 (Saturday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
北京德国文化中心·歌德学院（中国）Goethe-Institut China
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
Originality Square 798 Art District, No. 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District
11月30日 (星期六) | November 30 (Saturday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12月1日 (星期日) | December 1 (Sunday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
北京法国文化中心 Institut Français
北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓
18 Gongti Xilu, Guangcai International Mansion Chaoyang District
11月25日 (星期一) | November 25 (Monday) |
|
|
|
|
|
|
11月27日 (星期三) | November 27 (Wednesday) |
|
|
|
|
|
|
11月28日 (星期四) | November 28 (Thursday) |
|
|
|
|
11月29日 (星期五) | November 29 (Friday) |
|
|
南锣剧场 Nanluo Theater
北京市东城区菊儿胡同甲14号
No. 14, Juer Hutong, Dongcheng District, Beijing
11月23日 (星期六) | November 23 (Saturday) |
|
|
11月24日 (星期日) | November 24 (Sunday) |
|
|
|
|
11月26日 (星期二) | November 26 (Tuesday) |
|
|
|
|
|
|
11月27日 (星期三) | November 27 (Wednesday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
11月28日 (星期四) | November 28 (Thursday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
11月29日 (星期五) | November 29 (Friday) |
|
|
|
|
11月30日 (星期六) | November 30 (Saturday) |
|
|
导筒空间 Directube Space
北京市通州区梨园镇淘宝城社帮帮B1-6066
B1-6066 Taobao City , Liyuan Town, Tongzhou District, Beijing
11月24日 (星期日) | November 23 (Sunday) |
|
|
|
|
11月26日 (星期二) | November 26 (Tuesday) |
|
|
|
|
|
|
11月27日 (星期三) | November 27 (Wednesday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
11月28日 (星期四) | November 28 (Thursday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
11月29日 (星期五) | November 29 (Friday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
11月30日 (星期六) | November 30 (Saturday) |
|
|
|
|
|
|
|
|
12月1日 (星期日) | December 1 (Sunday) |
|
|
|
|
|
|