top of page

Snejina Latev

20:00:00

Bulgaria, Sweden

Bulgarian, English

Iskra

火花

Iskra/Искра
2024
Asian Premiere

Iskra (the name translates to “spark”) wakes up in a black, soot-covered apartment. She opens the balcony door to let in the light. She cleans the blackness away all day while her grandfather, obsessed with the past, burns documents and old newspapers all night. New soot settles on the walls and Iskra wakes up to another day of cleaning. Her only friend is a chicken, who lives on the balcony and lays walnuts. While feeding it, Iskra sees a young man in the courtyard. He shows up at her apartment the next day. Grandfather throws him out but the young man’s arrival, sparks a longing inside Iskra and she starts dreaming of breaking free from her dull routine. Another day of cleaning awaits. When a fight with her grandfather escalates, Iskra takes her chicken and jumps off the balcony. Her dress gets stuck in the doorframe and she remains floating in limbo between past and future while the chicken marches on.

伊斯克拉(Iskra,其名译为“火花”)醒来后发现自己身处一间漆黑、被灰尘覆盖的公寓。她打开阳台门让光线照进来。她整天都在清理这种黑暗,而她的祖父则沉迷于过去,整晚都在烧文件和旧报纸。新的灰尘落在墙上,伊斯克拉醒来后又要开始一天的清洁工作。她唯一的朋友是一只住在阳台上、会下核桃的鸡。喂它的时候,伊斯克拉在院子里看到了一个年轻人。第二天,他出现在她的公寓里。祖父把他赶了出去,但这个年轻人的到来激发了了伊斯克拉内心的渴望,她开始梦想着摆脱枯燥的日常生活。新一天的清洁工作在等着她。当她和祖父的一次争吵升级时,伊斯克拉带着她的鸡从阳台跳了下去。她的裙子卡在了门框里,她仍然徘徊在过去和未来之间,而那只鸡却在继续前进。

Related Filmmakers 相关作者

bottom of page