![](https://static.wixstatic.com/media/fd5086_ef62574b64a24f228dc7e5787d51d892~mv2_d_2646_1480_s_2.png/v1/fill/w_980,h_548,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fd5086_ef62574b64a24f228dc7e5787d51d892~mv2_d_2646_1480_s_2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/fd5086_ef62574b64a24f228dc7e5787d51d892~mv2_d_2646_1480_s_2.png/v1/fill/w_980,h_548,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/fd5086_ef62574b64a24f228dc7e5787d51d892~mv2_d_2646_1480_s_2.png)
Lewis Klahr
07:00
美国 USA
法语 French
Black River Falls
黑河瀑布
2017
Chinese Mainland Premiere
Black River Falls was a great pleasure to create as I got to collage images to the music of 2 long term favorites—composer Dick Connette and singer Suzzy Roche. The lucidity and power of the lyrics gave me a great deal of freedom to create a visual montage that complemented and enlarged the dark overview of the town being described. The imagery was culled from a 1930’s encyclopedia that I purchased in a highway rest stop restaurant/used bookstore on the Massachusetts turnpike way back in the early 1980’s. I’ve been looking ever since to find the right context for these images— Black River Falls was worth the wait!
谈及《黑河瀑布》时,导演克拉尔表示:“能有机会以拼贴形式为我喜爱的作曲家迪克•康奈特和苏西•洛歇造像,我十分开心。歌词清澈明晰而饱含力量,在我逐一建构起视觉瞬间的过程中给予我巨大的自由,去给歌中的阴郁小镇以实体并进一步延展。拼贴使用的图像来自上世纪三十年代的一本百科全书,是我八十年代从马萨诸塞州返家途中从高速公路休息站的二手书店里购买的。自那时起,我便一直在寻找合适的机会使用它,如今终于实现了。”